The rule is that if a box contains one filter element only, the box won't be displayed.

Additionally, if you select a fliter from a box, this one will disappear afterward.