The print, export, search... options in the chart toolbar are not always active. That depends on the design of the dashboard.
Note that if you export to Excel a chart, it will export the underlying data into an excel table. Not as an excel chart.