You will require at least "Editor" permission on the containers in order to have access to the Script editor (Google App Script).