Availability losses appear in a multi unit OEE configuration if the unit is a bottleneck and the products are considered as a bottleneck.
If you do not see them appear verify that the following properties are setup correctly.