If you are unable to access GTM as screen shown above, 

please raise a ticket to request to add your account into a dedicated Google Group:

$Servicegroup-GoogleAnalytics