Page tree

INCOME STATEMENT LAYOUT (OVERVIEW OF REPORTING HEADINGS) - English and French  

 

 

EN

FR

R10000Net salesChiffre d'affaires
R10600Royalties received according to salesRedevances perçues selon le chiffre d'affaires

STC-R010

Net sales (published)

Chifffre d'affaires (publié)

R11200Other revenues on activities - Industrial and Administrative & CommercialAutres revenus de l'activité - Industrielle et Administrative & Commerciale
R11400Other revenues on activities - ResearchAutres revenus de l'activité - Recherche
R11500Other revenues on activities - Management FeesAutres revenus de l'activité - Management Fees

STC-R030

Other revenues on activities

Autres revenus de l'activité

STC-R050

Net sales & other revenues on activities

Chiffre d'affaires & autres revenus de l'activité

R12600Royalties paid according to salesRedevances payées selon le chiffre d'affaires
R12910Logistics costs - VariableFrais de logistique - Variable
R12900Other variable expenses on salesAutres frais variables sur ventes

STC-R070

Variable selling expenses

Frais variables sur ventes

R15400Proportional costs of sales - StandardCoûts proportionnels des ventes - Standard
R15410Actual/Standard variance: Proportional costs of salesEcart Réel/Standard: Coûts proportionnels des ventes
R15430Elimination of margins in inventoriesElimination des marges en stocks

STC-R110

Proportional costs of sales

Coûts proportionnels des ventes

TOT-R1200

Contribution Margin

Marge de Contribution

R25410

Actual/Standard variance: non-proportional costs of production

Ecart Réel/Standard: coûts non proportionnels de production

R25460Period non-proportional costs of production (excl depr)Coûts non proportionnels de production de la période (hors amort)
R25470

Absorption variance: non-proportional costs absorbed in inventories

Var d'absorption: coûts non proport de prod absorbés dans les stocks

R25490

Non-proportional costs of sales

Coûts non proportionnels des ventes

STC-R130

Non-proportional costs of sales, excluding depreciation

Coûts non proportionnels hors amortissement

R25860Period non-proportional depreciation of productionAmortissements non proport de prod de la période

STC-R150

Production depreciation

Amortissements de production

STC-R170

Non-proportional costs of sales

Coûts non proportionnels des ventes

R26152Other costs on activities - Industrial and Administrative & CommercialAutres coûts de l'activité - Industrielle et Administrative & Commerciale
R26154Other costs on activities - ResearchAutres coûts de l'activité - Recherche
R26155Other costs on activities - Management feesAutres coûts de l'activité - Management fees

STC-R190

Other costs on activities

Autres coûts de l'activité

R27200

Depreciation services and miscellaneous

Amortissements services et divers

R27900

Miscellaneous production

Divers production

R25500Plant storage and loading costsFrais de magasinage
R25510Logistics costs - Non-proportionalFrais de logistique - Non proportionnels
R25600Write-downs on inventoriesDépréciation sur stocks

STC-R210

Other fixed costs and NPC

Autres frais fixes et CNP

STC-R270

Cost of sales

Coût des ventes

STC-R290

Gross Margin

Marge Brute

R33200Shared services function costs invoicedCoûts fonctions services partagés facturés
R33210GBU dedicated costs cross-chargedRefacturation des coûts dédiés des GBU
R33310Administrative expenses (non-function)Frais administratifs (non fonctions)
R33320Commercial expensesFrais commerciaux
R33400Shared service function expenses (function costs at the origin)Frais fonctions services partagés (coûts fonctions à l'origine)
R33330Impairment on trade receivablesDépréciation des créances commerciales
R33800Administrative and commercial expenses depreciationAmortissement des frais administratifs et commerciaux

STC-R310

Administrative and commercial costs

Frais administratifs et commerciaux

R36100Research & development - GrossRecherche & développement - Brut
R36200Research & development - GrantsRecherche & développement - Subventions
R36300Research & development - DepreciationRecherche & développement - Amortissement
R36400Research & development - RoyaltiesRecherche & développement - Royalties

STC-R330

Research & Development

Recherche & Développement

R38100Other recurring operating income and expensesAutres produits et charges d'exploitation récurrents
R38210Study and start-up costsFrais d'étude et de démarrage
R38220Recovery plansPlans de compétitivité
R38300PPA (Purchase Price Allocation) depreciation expensesAmortissements du PPA (Purchase Price Allocation)
R38400Other recurring depreciation expensesAutres amortissements récurrents

STC-R350

Other recurring operating income and expenses

Autres produits et charges d'exploitation récurrents

R48720

Dividends received from non-consolidated companies

Dividendes perçus sur les sociétés non consolidées

R53620Other financial expenses related to operationalAutres frais financiers liés à l'opérationnel
R53720Other financial income related to operationalAutres produits financiers liés à l'opérationnel
R53900Financial risks provision and loans written off related to operationalProvision risques financiers et pertes sur créances non com liés à l'opérationnel
R53910Write-down of financial assets on non-consolidated companiesRéduction de valeur des actifs financiers de sociétés non consolidées

STC-R390

Financial items related to operational

Eléments financiers liés à l'opérationnel

R48670Losses on asset disposals (recurring)Moins-values sur cessions d'immobilisations récurrentes
R48770Gains on asset disposals (recurring)Plus-values sur cessions d'immobilisations récurrentes

STC-R410

+/- value of disposals of intangible and tangible assets

+/- values sur cessions d'immobilisations incorporelles et corporelles

R53800Operational FX resultRésultats de change opérationnels

STC-R430

Foreign operational exchange gains and losses

Gains et pertes de change opérationnels

STC-450

Other recurring operating gains and losses

Autres produits et charges d'exploitation récurrents

R75000

Net results from associate & JV (equity method)

Quote-part dans le résultat des entreprises mises en équivalence

STC-R490

REBIT

REBIT

R45100Restructuring expenses of the period excluding depreciationDépenses de restructuration de la période hors amortissement
R45200Use of restructuring provisionsUtilisation des provisions pour restructuration
R45300Restructuring provisionsProvisions de restructuration
R45500Restructuring - Impairment of intangible and tangible assetsRestructuration - Réduction de valeur des immos incorporelles et corporelles
R45600Restructuring - Write-down of inventories / receivablesRestructuration - Réduction de valeur des stocks / créances clients

STC-R510

Restructuring

Restructuration

R46000

Goodwill - Impairment

Perte de valeur des Goodwill

R48700Gain due to the deconsolidationProduit de déconsolidation
R48760Gain on investments disposals and partial disposalsPlus-value sur cessions de titres
R48711Gain on intangible and tangible assets disposals non-recurringPlus-value sur cessions d'immos incorporelles et corporelles non récurrentes
R48790Other non-recurring operating incomeAutres produits non récurrents

STC-R550

Other non-recurring operating gains

Autres produits opérationnels non récurrents

R48600Loss due to deconsolidationPerte de déconsolidation
R48650Environmental expenses and incomeCharges et produits liés à l'environnement
R48611Loss on intangible and tangible assets disposals non-recurringMoins-value sur cessions d'immos incorporelles et corporelles non récurrentes
R48660Loss on investments disposals and partial disposalsMoins-value sur cessions de titres
R48690Other non-recurring expensesAutres charges non récurrentes
R48620Other non-recurring impairment lossesAutres réductions de valeur non récurrentes

STC-R570

Other non-recurring operating costs

Autres charges opérationnelles non récurrentes

STC-R590

Other non-recurring items

Autres éléments non récurrents

STC-R610

EBIT

EBIT

R53610Interest chargesCharges d'intérêts
R53660Financial charge on lease liabilityCharges d'intérêts sur passif locatif
STC-R630Costs of borrowingsCoûts des emprunts
R53710Interest income on cash & cash equivalentsProduit d'intérêts sur éléments de trésorerie
R53711Interest income on other current financial assetsProduit d'intérêts sur autres actifs financiers
STC-R650Interest on lendings and short term depositsIntérêts sur prêts et placements à court terme
R53200Capitalized interestsIntérêts intercalaires
R54720Other financial income related to non-operational itemsAutres produits financiers liés aux éléments non opérationnels
R53750Income related to interest rate derivative instrumentsProduits sur dérivés de taux
R54620Other financial charges related to non-operational itemsAutres charges financières liées aux éléments non opérationnels
R54630Impact of lease contract modificationsImpact résultant de modifications sur contrats de location
R53700Loans & borrowing written offAbandon pertes sur créances non commerciales
R53730Costs on transferred receivablesFrais des créances cédées non recouvrées
R53740Charges related to interest rate derivative instrumentsCharges sur dérivés de taux
R53820Financial FX resultsRésultats de change financiers
R53830Financial instrument FX resultRésultats change Instru Fi

STC-R670

Other gains and losses on net indebtedness

Autres gains et pertes sur endettement net

R53650Expected return on plan assetsRendement attendu des actifs de régime
R53100Accretion of discount on provision (excl Empl Ben)Désactualisation sur provisions (hors Avantages au Personnel)
R53110Impact of changes of discount rates on provision (excl Empl Ben)Impact changement taux d'actualisation sur provisions (hors Avantages au Personnel)
R53640Interest costs - pension & other empl ben / actuarial gains(losses) on other LT ben.Coût financ lié aux engag retraite et avtg ass / Gains(pertes) actuariels s/autr avt LT

STC-R690

Cost of discounting provisions

Coût de désactualisation des provisions

R48721Dividends from equity instruments measured at fair value through OCI and consolidated companiesDividendes reçus des instruments de capitaux propres évalués à juste valeur par  le biais des autres éléments du résultat global et des sociétés consolidées 
R53920Write-down on consolidated companiesProvisions sur titres de sociétés consolidées

STC-R710

Financial income and charges from equity instruments measured at fair value through OCI and from consolidated companies

Produits et charges financiers des instruments de capitaux propres évalués à juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global et des sociétés consolidées

STC-R730

Financial result

Résultat financier

STC-R750

Income before tax

Résultat avant impôt

R73100Current income taxesImpôts courants
R73200Deferred taxesImpôts différés
R73210Deferred taxes on withholding taxImpôts différés sur retenue à la source
R73300Change in income tax litigation provisionVariation de provision d'impôts courant
R73400PPA (Purchase Price Acquisition) deferred taxesImpôts différés sur PPA (Purchase Price Acquisition)

STC-R770

Income tax

Impôt sur le résultat

R76000

Non-controlling interests

Intérêts minoritaires

R85100

Gains/losses from discontinued operations

Résultat des activités abandonnées

STC-R900

Income / (Loss) attributable to equity holders of the Group

Produit / (Perte) de l'exercice revenant aux actionnaires du Groupe