PRODUCT STEAWARDSHIP

Page tree



You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 7 Next »

General information

Section 1: 

The following identifiers can be displayed, if available at the product level:

Trade name: NAM_PROD

  • Chemical name: NAM_TRIV (When product is a substance)
  • CAS number: NUM_CAS (When product is a substance)

Section 2 - Hazardous ingredients listed on the label:

The identification numbers of the ingredients to be listed on the label are displayed according to the following priority listing:

NUM_CAS;NUM_INDEX;NUM_EINEC;NUM_EILINCS;

Section 3:

Product identifiers other than the ones displayed in Section 1 are displayed before the hazardous ingredients: 

Synonyms: NAM_SYN; Chemical name: NAM_TRIV;Formula: FRM_MOLEC;CAS No: NUM_CAS;INDEX No: NUM_INDEX; RTECS No: NUM_RTECS;EINECS No: NUM_EINECS

All ingredients in Section 3 must be in Z9 language (SDS_BR) and ES language (for the others SDSs for Latin America).

Section 15:

The template enables to display of NA regulations if maintained with the proper validity area (Z_NA or Z_LA) as complementary information: 

HMIS Rating (US);NFPA Rating (US);

  • WHMIS Classification (CA).

However, this information is not required/mandatory information in the SDSs for Latin American countries but can be included.

Useful links

>>  Refer to Priority listing business rules for identifiers

>> All available Variants in SAP EHS

Ingredients - all sections

The name of the ingredient displayed on the SDS is coming from a priority listing, in the language of the generation, or in the “empty language” if it does not exist in the language of the generation (see table hereafter).

Email adress

The email address displayed in section 1.3 is manager.sds@syensqo.com excluding for SSP fluorinated (ZZ_BU_S06) and PVDC (ZZ_BU_S07) products. For this authorization group, the email described is sds.syenso@syensqo.com.



Country specific information

Argentina


SDS variant: SDS_AR

Labels variants:    

Depends on GBU

GLM2_GAR11

GLM2_GAR13

GLM2_GAR31


Other Label: GLM2_GAE3

Additional documents: In some GBUs, a TremCard could be required for products classified as Dangerous Goods transported by roads (terrestrial).

Language: Spanish (ES).

GHS adopted: GHS 5th revision.

Legislations and Useful links:

  • Resolution 801/2015 (GHS-workplace) - Link
  • Resolution 195/97 (GHS-transport) - Link. For regional transport between the Common Market of South (MERCOSUR) member states (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) refer to the information provided under “Mercosur”.
  • Decree 779/95 (GHS-transport) - Link
  • Additional information can be found at the SRT (Argentinian Superintendency of Occupational Risks (SRT)) - Web Site


Rules to launch:

  • ZEXP_GHSAR (GHS Argentina): This rule determines the classification and labelling according to Resolution SRT N° 801/2015 . The result is displayed in section 2.
  • ZEXP_HC_AR (HazardComp AR): The rule determines the hazardous ingredients to be listed in section 3 as well as the ingredients with OEL/BEI to be displayed in section 8, according to GHS 5th Rev. Additionally, If an ingredient is not classified according to GHS but has OEL in Argentina, US (ACGIH) and/or SAEL (Syensqo Acceptable Exposure Limit) it will be displayed in chapter 3 in the same instance as the classified ingredients. All components must be translated into Spanish.


More questions? Ask them in our Discussion board or contact EH&S support team .

This page has no comments.

Solvay © 2017

INDOCS Administration