You are browsing glossary terms with label French

Assay Created Jun 12, 2019 (11:29) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: Garantie que le signal mesuré provient uniquement de la substance à analyser.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Boxplot Created Jun 12, 2019 (11:33) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN , last modified Aug 18, 2023 (06:52) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

La boîte à moustache est un diagramme résumant quelques caractéristiques de position d'un jeu de données: la médiane, les quartiles, le minimum, le maximum…). Il est utilisé principalement pour comparer un même facteur dans deux jeux de données différents

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Control chart Created Jun 12, 2019 (11:47) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN , last modified Aug 18, 2023 (14:13) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Graphique sur lequel sont reportées les valeurs d'une mesure statistique faite sur une série d'échantillons dans un ordre particulier pour orienter le processus en fonction de cette mesure et pour contrôler et réduire la variation.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Control limit (CL) Created Jun 12, 2019 (11:49) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN , last modified Aug 18, 2023 (14:13) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Valeur utilisée pour déterminer la stabilité d'un processus.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Covariance Created Jun 12, 2019 (11:50) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN , last modified Aug 18, 2023 (14:13) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Sum of products of deviations of pairs of random variables in a sample from their sample means divided by the number of term in the sum minus one.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Data Created Mar 29, 2021 (16:16) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

IATF 16949: Donnée: série d'observations selon un jeu de conditions qui sont soit des variables (valeur numérique, mesure…) soit des variables discrètes (attributs, ex: bon/mauvais, automatique/manuel).

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Degrees of freedom Created Jun 12, 2019 (11:59) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Nombres de termes d'une somme moins le nombre de contraintes sur les termes de la somme.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Detection limit Created Jun 12, 2019 (12:01) by Anurekha VIJAYARAGHAVAN | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: It is the lowest amount of analyte in a sample which can be detected but not necessarily quantitated as an exact value.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Grandeur d'influence Created Jun 14, 2019 (05:40) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (13:11) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Grandeur qui n'est pas le mesurande mais qui a un effet sur le résultat du mesurage.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Henry's curve Created Jun 14, 2019 (05:41) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

La droite de Henry est une méthode pour visualiser les chances qu' a une distribution d'être gaussienne

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Hypothesis Created Jun 24, 2019 (14:20) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Statement about a population.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Individu Created Jun 14, 2019 (05:44) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Tout élément concret ou perceptible. Objet, entité.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Individu pour essai Created Jun 14, 2019 (05:45) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Echantillon qui est préparé et supposé identique pour les besoins d'une expérience d'exactitude spécifique.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Intercept Created Jun 14, 2019 (05:45) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

Ordonnée à l'origine d'une droite : Y=aX+b

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Interlaboratory comparaison Created Jun 14, 2019 (05:46) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

Organisation, exécution, et évaluation d'essais ou de mesures sur des objets soumis à l'essai ou à des essais identiques par au moins deux laboratoires différents dans des conditions prédéterminées.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Intervalle de mesure Created Jun 14, 2019 (05:47) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: Intervalle entre la plus forte et la plus faible concentration (quantité) en substance à examiner dans l'échantillon (incluant ces concentrations) pour lequel il a été démontré un niveau convenable de fidélité, d'axactitude et de linéarité.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Linearity Created Jun 24, 2019 (14:23) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (13:16) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: It is the ability (within a given range) to obtain test results which are directly proportional to the concentration (amount) of analyte in the sample.

MSA: The correlation multiple and independent bias errors over the operating range. A system error component of the measurement system. The difference of bias throughout the espected operating (measurement) range of the equipment.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Mean Created Jun 14, 2019 (05:54) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

La moyenne arithmétique, correspond à la somme des valeurs numériques, divisée par le nombre de ces valeurs numériques

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Mesurage Created Jun 14, 2019 (05:55) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Ensemble d'opérations ayant pour but de déterminer une valeur d'une grandeur

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Mesurande Created Jun 14, 2019 (05:56) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Grandeur particulière soumis à mesurage

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Null hypothesis (H0) Created Jun 14, 2019 (05:59) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Hypothèse devant être testée à l'aide d'un test statistique.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Observed value Created Jun 24, 2019 (14:24) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (07:13) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Obtained value of a property associated with one member of a sample

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Operation process Created Jun 14, 2019 (06:04) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (07:13) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Ensemble des opérations, décrites d'une manière spécifique, mises en œuvre lors de l'exécution de mesurages particuliers selon une méthode donnée. Document qui donne assez de détails pour qu'un opérateur puisse effectuer un mesurage sans avoir besoin d'autres informations.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Population Created Jun 24, 2019 (14:26) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (07:08) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Totality of items under consideration.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Power of a test Created Jun 24, 2019 (14:26) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (07:08) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: One minus the probability of the type II error.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Process Created Jun 14, 2019 (07:47) by Vidhyadharan-ext, Vaishna , last modified Aug 18, 2023 (07:07) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Ensemble d'activités corrélées ou intéractives qui transforme des éléments d'entrée en éléments de sortie,

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Quantitation limit Created Jun 14, 2019 (07:52) by Vidhyadharan-ext, Vaishna | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: It is the lowest amount of analyte in a sample which can be quantitativelydetermined with suitable precision and accuracy.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Relative standard deviation Created Jun 18, 2019 (10:15) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (07:17) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

Le coefficient de variation CV est un nombre sans dimension, exprimé en %, donnant le pourcentage que représente l'écart-type sur la moyenne. Le CV a pour interêt de permettre la comparaison entre les fluctuations relatives de variables de natures différentes.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Repeatability Created Jun 18, 2019 (10:16) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 5725: Fidélité sous des conditions de répétabilité

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Reproducibility limit Created Aug 18, 2023 (13:58) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (13:58) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 5725: Ecart-type maximal (au niveau de confiance de 95%) entre deux résultats obtenus sur un échantillon commun par deux opérateurs ou deux laboratoires (au moins) selon des conditions de reproductibilté.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Result of a measurement Created Jun 18, 2019 (10:30) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:20) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

Guide EURACHEM: Value attributed to a measurand, obtained by measurement.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Sampling Created Jun 18, 2019 (10:33) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Opération consistant à prélever ou constituer un échantillon.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Significance test Created Jun 18, 2019 (10:34) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:21) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Procedure to decide if a null hypothesis is to be rejected in favour of an alternative hypothesis.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Significant level Alpha Created Jun 24, 2019 (14:38) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:21) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Maximum probability of rejecting the null hypothesis when in fact it is true.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Slope Created Jun 18, 2019 (10:36) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

Pente de la droite : Y=aX ou Y=aX+b

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Specification Created Mar 29, 2021 (16:33) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Document formulant des exigences.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Specificity Created Jun 19, 2019 (07:10) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:21) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: Garantie d'évaluer une substance en présence d'autres composés (impuretés,produits de dégradation, matrice…).

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Standard deviation Created Mar 29, 2021 (16:39) by GUENNOUNI, Nathalie , last modified Aug 18, 2023 (14:21) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition


VIM/GUM: Pour une série de n mesurages du même mesurande, grandeur s caractérisant la dispersion des résultats.

ISO 3534: Racine carrée de la variance,


Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Standard deviation of repeatability Created Aug 18, 2023 (14:21) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:21) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 5725: Ecart-type des résultats obtenus sous des conditions de répétabilité.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Testing for impurities Created Jun 19, 2019 (07:15) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:24) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: Garantie que toutes les procédures d'analyse éxécutées permettent une évaluation de la teneur en impuretés de la substance à analyser. (Recherche de substances apparentées, teneur en solvants residuels, métaux lourds).

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Traceability Created Aug 18, 2023 (14:26) by Nupur PODDAR , last modified Aug 18, 2023 (14:26) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Propriété du résultat d'un mesurage ou d'un étalon tel qu'il puisse être relié à des références déterminées, généralement des étalons nationaux ou internationaux, par l'intermédiaire d'une chaîne ininterrompue de comparaisons ayant toutes des incertitudes déterminées.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

True Value - Created Mar 29, 2021 (16:46) by GUENNOUNI, Nathalie , last modified Aug 18, 2023 (14:24) by GUENNOUNI, Nathalie | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

VIM : valeur vraie d'une grandeur

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Uncertainty of measurement Created Jun 19, 2019 (07:18) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

GUM/VIM: Paramètre, associé au résultat d'un mesurage, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement être attribuées au mesurande.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Valeur de référence acceptée Created Jun 24, 2019 (14:42) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 5725: Valeur qui sert de référence, agréée pour une comparaison et qui résulte: 1) d'une valeur théorique fondée sur des principes scientifiques, 2) d'une valeur assignée ou certifiée fondée sur les travaux expérimentaux d'une organisation nationale ou internationale, 3) D'une valeur de consensus ou certifiée, fondée sur un travail expérimental en collaboration et placé sous les auspices d'un groupe scientifique, 4) en dernier recours c'est la moyenne d'une population spécifiée de mesures.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Validation of analytical procedure Created Jun 19, 2019 (07:20) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ICH: The analytical procedure refers to the way of performing the analysis. It should describe in detail the steps necessary to perform each analytical test.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)

Variance Created Jun 19, 2019 (07:22) by Nupur PODDAR | In glossary Glossary | In space Home

No Language

Definition

ISO 3534: Somme des carrés des écarts des valeurs d'un échantillon à sa valeur moyenne, divisée par le nombre de termes de la somme moins 1.

Synonym(s)

Abbreviation(s)

Label(s)