First, ask the Tridion support to create your Google Analytics account (Web support contact).
Then, here is a screen cast to show you how to access it and filter the data to get only the traffic on your space:
All the pages are listed several times: /fr/, /en/, etc.: is the language that the visitor selected in its Solvay ONE profile /ext/one.solvay.com/: is added to the pages which was accessed out of the Solvay network (from home, or other). |  |