Lorsque les marchandises ne se trouvent pas sur les sites rattachés au DCN de Solvay, il peut exister des dédouanements à l’import et à l’export hors GTS.
Dans ce cas-là, CTC (ou cas Tavaux : référent douane avec support de CTC) doit remplir et envoyer au transitaire sélectionné pour la prestation en douane des instructions de dédouanement.
Les originaux des déclarations sont retournés à l’adresse figurant sur les documents et sont archivés à Lyon par CTC. Les déclarations import en droit commun, doivent également être envoyées au service RtR à Lisbonne pour la comptabilisation de la TVA.
TO (name of the customs broker)
INSTRUCTIONS FOR EXPORT/IMPORT CUSTOMS CLEARANCE We kindly ask you to customs clear (type of the goods) for exportation to (country of destinatation)or for importation from (country of departure). Kindly take into account following information to declare the goods to (relevant customs) Authorities:
Please provide a copy of export/import customs declaration immediately after clearing process to following addresses: solvaycustoms@solvay.com for Tavaux: douane-solvay.tavaux@solvay.com for import: paula.esteves@solvay.com For any assistance regarding customs issues, kindly contact Marina NOYEL by email (marina.noyel@solvay.com) or phone Tel. (33) 4 37 24 86 26 Mobile (33) 7 86 21 33 55. For customs classification issues, kindly contact Allegra Sacchetti by mail (allegra.sacchetti@solvay.com) or phone +351 218 319 140 For preferential and non-preferential issues, kindly contact Pauline GUENARD by mail (pauline.guenard@solvay.com) or phone + 33 4 37 24 86 85
(name of the CTC expert) Solvay Business Services Customs & Trade Compliance Process Expert |